-
1 Bosnian convertible mark
конвертируемая марка Боснии и ГерцеговиныАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Bosnian convertible mark
-
2 Bosnian convertible mark
сущ.; фин.; буквенный код BAM, цифровой код 977Англо-русский современный словарь > Bosnian convertible mark
-
3 mark
[mɑːk] I сущ.1) маркаа) (денежная единица Германии (до 2002 г.) и некоторых других государств)2) марка (мера веса для серебра и золота, составляет около 248 г, или 8 унций)II 1. сущ.1) знак, меткаaccent mark, stress mark — знак ударения
exclamation mark, mark of exclamation — восклицательный знак
question mark — знак вопроса, вопросительный знак
Syn:2)а) штамп, штемпельб) фабричная марка, фабричное клеймо; торговая маркав) ярлык; ценник•Syn:3)а) метка, ориентир; зарубка; вехаб) точка ( в азбуке Морзе)4) спорт. линия старта, стартHe had no chance: I was first off the mark. — У него не было никаких шансов, потому что я первым ушёл со старта.
5)а) отпечаток, следdistinguishing mark — отличительный знак, признак, примета
to leave / make one's mark — оставлять след
They will leave their mark in history. — Они оставят след в истории.
б) шрам, рубец6) показатель, признак, характерная чертаLife without intelligence is a possible mark of an animal. — Существование без интеллекта - возможный признак животного.
Syn:7)а) мишень, цель прям. и перен.If that was meant to be an apology, your words were way off the mark. — Если предполагалось, что это извинение, то ваши слова отнюдь не достигли цели.
Despite the fact that he was an expert rifleman, he did not hit the mark. — Несмотря на то что он был отличным стрелком, он промахнулся.
Do not look from the mark to the arrow and back again. — Не переводи взгляд с мишени на стрелу и обратно.
Syn:б) разг. человек или предмет, на который нацелен удар8) норма; уровень, стандарт; критерий, мерило- below the markThe employee's work has been below the mark this week. — Работа служащего на этой неделе была ниже требуемого уровня.
- up to the mark
- within the markSyn:9) балл, отметка; оценка ( знаний) прям. и перен.The student received passing marks in all subjects. — Студент получил проходные баллы по всем предметам.
He got high marks for honesty. — Он был в высшей степени честным человеком.
Syn:10)а) известность; значительность, важность- of mark- make one's markSyn:б) вниманиеSyn:11)а) ист. рубеж; марка ( пограничная область)б) уст. граница, ограничение, предел, рубежSyn:••- soft mark
- be off the mark 2. гл.1) ставить знак, ставить метку; применять обозначение2)а) штамповать, штемпелеватьб) ставить фабричную марку, торговую маркув) ставить цену ( на товаре)3)а) отмечать, обозначать, размечать; ставить метки, вехи; очерчивать границыNow that it's spring, we must mark the tennis court out ready for play. — Настала весна, пора разметить теннисный корт.
б) составлять карту, строить планSyn:chart 2.4)а) оставить след, пятно прям. и перен.That wet glass will mark the table. — Этот мокрый стакан оставит след на столе.
б) оставлять шрам, рубец•Syn:5)а) ставить балл, отметку, оцениватьThe teacher marked the examination papers. — Учитель проставил оценки в экзаменационных работах.
Syn:б) записывать ( очки в игре)6)а) отмечать, характеризовать, показыватьWell-kept houses mark a good neighborhood. — Дома, которые содержатся в порядке, являются показателем хорошего соседского окружения.
Syn:б) отличать, служить отличительным признаком; ознаменовыватьThe flamboyance marks her stage appearance. — Яркость всегда отличает её появление на сцене.
This year marks Pushkin's 200th anniversary. — Этот год ознаменован двухсотлетней годовщиной со дня рождения Пушкина.
•Syn:7) обращать внимание, замечать, запоминатьMark what he says. — Запомните его слова.
Syn:8)а) = mark down кратко зафиксировать, занести (куда-л.); делать памяткуHe marked the date in his journal. — Он записал дату в своём дневнике.
I marked down the address that she gave me over the telephone. — Я записал адрес, который она мне дала по телефону.
Syn:jot 2.б) бирж. регистрировать биржевую сделку ( с включением её в официальную котировку)9) книжн. предназначать (для чего-л.), предполагать; предопределять, предрешатьThe persons whom he named became marked at once for persecution. (J. A. Froude) — Люди, которых он назвал, должны были немедленно подвергнуться гонениям.
Syn:•- mark off
- mark out
- mark up•• -
4 BAM
См. также в других словарях:
Bosnia and Herzegovina convertible mark — konvertibilna marka (Bosnian) (Croatian) (Serbian) конвертибилна марка (Serbian) … Wikipedia
Bosnia-Herzegovina Convertible Mark - BAM — The currency of Bosnia and Herzegovina. The Bosnia Herzegovina convertible mark uses two types of coins: maraka (for higher denominations) and fening (lower denominations). It also uses banknotes denominated in maraka (derived from the word mark… … Investment dictionary
Bosnia and Herzegovina konvertibilna marka — Infobox Currency currency name in local =konvertibilna marka bs icon hr icon languageicon|sr|Latin Serbian конвертибилна марка languageicon|sr|Cyrillic Serbian image 1 = 200km front.jpg image 2 = BIH001.jpg image title 1 = 200 konvertibilnih… … Wikipedia
Music of Bosnia and Herzegovina — Bosnian music continues despite the nation s sometimes troubled history. Like the surrounding Balkan countries, Bosnia and Herzegovina has had a turbulent past marked by frequent foreign invasions and occupation. As a result, Bosnian music is now … Wikipedia
Bosnia and Herzegovina — Bosnia redirects here. For other uses, see Bosnia (disambiguation). Not to be confused with Federation of Bosnia and Herzegovina or Republic of Bosnia and Herzegovina. Bosnia and Herzegovina Bosna i Hercegovina Босна и Херцеговина … Wikipedia
Republika Srpska — Infobox Country native name = Република Српска Republika Srpska conventional long name = Republic of Srpska common name = Republika Srpska symbol type = national anthem = Moja Republika (English: My Republic ) national motto = other symbol type … Wikipedia
Economy of Bosnia and Herzegovina — This page discusses the Economy of Bosnia and Herzegovina since Bosnia and Herzegovina s declaration of sovereignty in October 1991 and the declaration of independence from the former Yugoslavia on 3 March 1992.OverviewBosnia and Herzegovina… … Wikipedia
Bosnia and Herzegovina dinar — Infobox Currency currency name in local = dinar bs icon hr icon languageicon|sr|Latin Serbian Динарlanguageicon|sr|Cyrillic Serbian image 1 = image 2 = image title 1 = image title 2 = iso code = BAD using countries = Bosnia and Herzegovina… … Wikipedia
List of Bosnia and Herzegovina-related topics — This is a list of topics related to Bosnia and Herzegovina. Those interested in the subject can monitor changes to the pages by clicking on Related changes in the sidebar.Bosnia and Herzegovina* Bosnia and Herzegovina * Republika Srpska*… … Wikipedia
History of Bosnia and Herzegovina — This article is part of a series Early History … Wikipedia
Visoko — Infobox Settlement official name = PAGENAME settlement type = subdivision type = Country subdivision name = BIH timezone=CET utc offset=+1 map caption =Location of PAGENAME within Bosnia and Herzegovina. timezone DST=CEST utc offset DST=+2… … Wikipedia
